La Oficina México: nadie la quería, todos la están viendo y nadie lo admite

La Oficina México: nadie la quería, todos la están viendo y nadie lo admite

Cuando se anunció que México iba a tener su propia versión de The Office, la reacción colectiva fue exactamente la que te imaginas: miles de personas en internet pegando el grito al cielo, jurando que sería un desastre, que iban a arruinar una serie sagrada y que mejor ni la hicieran.

Esas mismas personas la están viendo ahorita. En secreto. Sin contárselo a nadie. 📺😂

¿De qué va esto?

La premisa es sencilla: toma la incomodidad característica de The Office, quítale Scranton, ponle Aguascalientes, y en lugar de una empresa de papel ponle una jabonera familiar llamada Olimpo. Al frente está Jerónimo Ponce III, un gerente que heredó el puesto de su papá sin tener ni la menor idea de lo que hace, convirtiendo cada día laboral en una sucesión de situaciones que cualquier godín mexicano reconocería al instante.

La serie está dirigida por Gaz Alazraki, el mismo de Nosotros los nobles y Club de Cuervos. Y sí, eso debió haber sido suficiente señal de que la cosa iba a funcionar. Pero todos dudamos. Así somos.

Lo que nadie esperaba: que estuviera buena

El mayor miedo era que fuera un copia y pega de la versión de Steve Carell con actores mexicanos diciendo albures. Y no. La serie entiende exactamente qué hace funcionar a The Office y lo traduce a algo genuinamente nuestro.

El episodio 6, llamado Sincronizadas, dedica 30 minutos enteros a ridiculizar a los hombres de oficina que te dicen que si estás de mal humor es porque "estás en tus días". No glorifica la incomodidad, la deja en ridículo. Eso se llama tener criterio, no solo ganas de hacer chistes fáciles.

Y los detalles godines son una obra de arte aparte: en la cocina hay un letrero que dice "La cocina de Tula, Tula usas, Tula limpias". Los empleados usan zapatos Flexi, corbatas de bolo y accesorios de cabello de los que solo encuentras en mercados ambulantes. Si alguna vez trabajaste en una oficina mexicana, cada escena te va a pegar directo en el alma. 💀

El Michael Scott mexicano que nadie pidió pero todos necesitaban

Fernando Bonilla interpreta a Jero y lo hace con una precisión quirúrgica. Insoportable cuando debe serlo, vulnerable cuando menos lo esperas. La serie agrega una capa extra que la original no tenía: el rechazo del padre. Porque en México, un jefe inepto con heridas paternas no resueltas es prácticamente un arquetipo nacional.

Hay momentos, sobre todo en el último episodio, donde Jero es tan entrañable que solo quieres darle un abrazo y decirle que todo va a estar bien. Y eso, viniendo de un personaje que cinco minutos antes estaba siendo completamente insoportable, es exactamente lo que hizo grande a The Office original.

El veredicto

No es perfecta. No es la versión de Steve Carell. No pretende serlo. Es una serie que tomó un concepto universal, lo metió en una oficina de Aguascalientes y lo llenó de todo lo que hace reconocible y doloroso al mundo laboral mexicano.

¿La vas a ver? Probablemente ya la estás viendo. ¿La vas a recomendar públicamente? Eso ya es decisión tuya. 😂📺

La encuentras en exclusiva en Amazon Prime Video.